Äquidistanz bedeutet, dass gleicher Abstand zwischen zwei Punkten herrscht - oder zwischen zwei politischen Lagern. Das beginnt beim Dichter selbst, er wohnt in (Ost-)Berlin und Rom, in Städten mit gewichtiger Geschichte. Ist sein Verhältnis gleich weit weg von der Antike und der DDR? - Grünbeins Gedichte wollen mindestens zwei Mal gelesen werden: Beim einmaligen Hören bleiben einzelne Verse zwar im Ohr, seine Sätze und Sprachbilder bilden aber eine gedankenvolle Poetik, die spät und intensiv wirkt.