Audio starten

Hier sitzt das Publikum mittendrin. Live im literarischen Terzett. Es diskutieren die verantwortliche Feuilleton-Redakteurin der F.A.Z. Sandra Kegel und der freie Literaturkritiker Christoph Schröder mit dem Gastkritiker Henning Ahrens. Der Autor und Übersetzer Ahrens lebt in Frankfurt am Main. Zuletzt war er in aller Munde mit seinem Roman "Mitgift" (Klett-Cotta), der nominiert war für den Deutschen Buchpreis 2021. Als Übersetzer ist er ebenso gefragt, auch wenn manche Leser und Leserinnen mitunter überlesen, von wem Werke u.a. von Jonathan Safran Foer, Colson Whitehead, Meg Wolitzer, John Steinbeck, Saul Bellow und Richard Powers ins Deutsche übertragen werden. Dem traditionellen Haltbarkeitstest wird dieses Mal Friedrich Dürrenmatts Roman "Der Richter und sein Henker" unterzogen.

Die weiteren Titel des Abends:
Christine Wunnicke: Wachs (Berenberg)
Rachel Kushner: See der Schöpfung (Rowohlt)
Urszula Honek: Die weißen Nächte (Suhrkamp)

Wir senden einen gekürzten Mitschnitt vom 24. April aus dem Frankfurter Literaturhaus.

Sendung: hr2-kultur, "Literaturland Hessen", 04.05.2025, 12:04 Uhr