Mi smo Gastarbajteri. Imran Ayata hat zusammen mit Bülent Kullukcu das musikalische Erbe der ersten sogenannten Gastarbeiter-Generation gehoben. Die Mehrheitsgesellschaft hat diese Kultur häufig übersehen und das hat auch die Erinnerung an sie gefährdet: Dankenswerterweise haben sich die beiden die Mühe gemacht, die weit verstreuten Reste der Gastarbeiter-Musik zusammen zu suchen und auch teilweise wieder neu aufzunehmen. In dieser lustigen, traurigen und informierten Musikfolge hört ihr:
- dass auch ein Max Frisch-Zitat nicht alles retten kann. (no Fußnote needed)
- schönste Lieder aus einer Zeit, aus der es noch viel zu erzählen gibt. (12:08 z.B.)
- Ob Imran oder seine Mutter krasser gefeiert haben. (1:04:44)
- wie nachhaltig Horst Seehofer mit seiner Geburtstagsaussage verstört hat. (29:50)
- Wie er das Bild der nur elenden Gastarbeiter revolutioniert. (1:03:33)
- Was unerschrockene Neugier von sonstiger Neugier unterscheidet. (7:33)
- Dass Jagoda den Mythos der neuen Bubbles belächelt. (53:07)
- Wie kompliziert die Vorstellung der erfolgreichen Migrantin ist. (45:08)
- Welche Dialekte Imran am besten nachmachen kann. (Schwäbisch)
- Wie Jagoda ein mitreißendes Outro einspricht. (1:19:33)
In der Folge hört ihr diese Lieder:
Intro: Shantel feat. Ozan Ata Canani - Alle Menschen dieser Erde
Bei 9’: David Bowie - Yassassin
Bei 12’: Minotauros - Aretesiano
Bei 27’24: Los Binkis - Ayer Tuve un Sueño
Bei 43’37: Ali Baran - Ax Baba
Bei 56’15: Rembetes - Der neue Tsiftetelitanz
Bei 1:02’55: Aşık Metin Türköz - Guten Morgen Mayistero
Bei 1:05’30: Ozan Ata Canani - Deutsche Freunde
Bei 1:12’38: Derdiyoklar - Liebe Gabi
Bei 1:15’10: Shantel feat. Prosechòs - ΩΤΟΜΑΓΙΑ (1984)
Ab 1:19’10: Ozan Ata Canani - Alle Menschen dieser Erde
Vielen herzlichen Dank an die Labels Trikot und Staatsakt, dass wir ihre Lieder hier einspielen durften.
Hier findet ihr das Transkript der Folge: https://download.hr2.de/podcasts/freiheit_deluxe/imran-ayata-songs-of-gastarbeiter-100.pdf
FREIHEIT DELUXE mit Jagoda Marinic ist eine Produktion des Hessischen Rundfunks und des Börsenvereins des deutschen Buchhandels.
