Die hr2-Produktion "Die Ballade von Robin Hood" von John von Düffel mit Christian Brückner und dem Wilden Jazzorchester ist mit dem Deutschen Jazzpreis 2023 in der Kategorie "Rundfunkproduktion des Jahres" ausgezeichnet worden. Damit hat sich das Hörspiel gegen rund 1.000 weitere Bewerbungen und Fachjury-Vorschläge durchgesetzt.

In der Begründung der Jury heißt es, es sei eine "ungemein unterhaltsame Neuinterpretation, der es gelingt, ein generationenübergreifendes Publikum anzusprechen. Durch die überbordende Energie, die in dieser Produktion steckt, wird sie sogar für ein internationales Publikum zugänglich, da auf non-verbaler, musikalischer Ebene enorm viel passiert, worin eine ganz besondere Qualität dieses Hörspiels liegt. (...) Eine beeindruckende wie herausragende Rundfunkproduktion."

Grundlage für das Erzählkonzert ist die Balladensammlung "The Gest of Robyn Hode", in der der Volksheld zum ersten Mal literarisch erwähnt wurde. Text und Musik lassen die geliebte und bekannte Geschichte auf lyrische und zugleich fetzige und wilde Art neu entstehen.

Hören Sie hier eine Besprechung des spannenden Konzerts (vom WDR), und hier noch eine (vom SWR)

Wer kennt ihn nicht? Robin Hood! Den grandiosen Bogenschützen, der den Sheriff von Nottingham zur Weißglut treibt; den gerechten König der Diebe, der die Reichen ausraubt und die Beute an die Armen verteilt; den Geächteten, der im Wald von Sherwood Forest für die Freiheit der Angelsachsen und gegen die normannische Fremdherrschaft kämpft. Robin Hood ist vieles und all das zusammen in unterschiedlichen Gewichtungen, denn jede Zeit braucht i h r e n Robin Hood.

Christian Brückner Bild © picture-alliance/dpa

In seiner Neu- und Nacherzählung für das Erzählkonzert mit Christian Brückner und dem Wilden Jazz-Orchester hat sich John von Düffel auf das Original, die Balladensammlung The Gest of Robyn Hode, gestützt. Es ist die erste literarische Überlieferung, in der ein gewisser Robyn Hode aus den Wäldern von Sherwood in so spöttischen wie geistreichen Versen als Volks- und Freiheitsheld gefeiert wird. In verdichteter Form und auf den Kern der Geschichte konzentriert, lässt John von Düffel die Geschichte mit der facettenreichen Musik von Martin Auer wieder auferstehen als Ballade von Robin Hood. Rüdiger Ruppert und Martin Auer produzieren dieses Erzählkonzert für die Reihe Jazz and Lyrics an der Deutschen Oper Berlin.

John von Düffel Bild © Imago Images / DRAMS-Berlin.de

Mit Christian Brückner als Erzähler. John von Düffel, geboren 1966 in Göttingen, studierte Philosophie und Volkswirtschaft in Stirling (Schottland) und Freiburg im Breisgau. 1989 promovierte er über Erkenntnistheorie. Zunächst journalistisch als Theater- und Filmkritiker tätig, arbeitet er seit 1991 als Dramaturg und Autor an verschiedenen Theatern, seit 2009 am Deutschen Theater Berlin. Zahlreiche Theaterstücke, Essays, Prosa und mehr als zwanzig Hörspiele, von 2008 bis 2018 Autor der Radio Bremen Radio Tatorte.