Es ist Winter. Meterhoch liegt der Schnee in Kanada. Normalerweise lebt Roy bei seiner Mutter in der Stadt, jetzt aber soll er die Ferien bei seinem Vater Bernie verbringen. Dessen Holzhütte liegt fernab der Zivilisation - Strom oder ein Telefon sucht Roy vergeblich. Zur nächsten Tankstelle sind es zwei Stunden. Als dann der Vater auch noch krank wird, muss Roy sich um alles kümmern. Auf keinen Fall darf das Feuer ausgehen! Um neues Holz zu holen, muss er vor die Hütte. Dort jedoch waren in den letzten Tagen immer wieder frische Spuren eines Bären zu sehen …
